Portal Policies / Políticas del portal

<p><strong>Aceptación de los términos</strong></p><p>Al acceder al sitio web del portal internacional de Project WET (el “Sitio”), usted acepta estos Términos y Condiciones. Además, usted estará sujeto a cualquier pauta, regla, o términos y condiciones adicionales que se publiquen posteriormente incluyendo, pero sin limitarse a ello, nuestra Política de Privacidad. Si usted no aceptara los Términos y Condiciones o alguna de las pautas, no podrá utilizar el Sitio. Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar segmentos de los Términos y Condiciones en cualquier momento. Revise los Términos y Condiciones periódicamente por estas posibles modificaciones. Si usted continúa utilizando el Sitio luego de que los cambios hayan sido publicados, esto significará que acepta respetar dichas modificaciones.</p><p><strong>Uso del Sitio</strong></p><p>Como condición para utilizar el Sitio, usted no utilizará el Sitio para fines ilegales o prohibidos por estos Términos y Condiciones. Usted no utilizará el Sitio en forma que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar algún Sitio o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros. Usted no podrá intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Sitio mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio. Usted no podrá obtener o intentar obtener ningún material o información mediante ningún medio que no haya sido intencionalmente habilitado a través del Sitio.</p><p><strong>Propiedad intelectual</strong></p><p>Los contenidos de este Sitio están protegidos por las leyes de derecho de autor y marcas comerciales de los Estados Unidos, convenciones internacionales y otras leyes correspondientes. Todos los materiales contenidos en el Sitio son propiedad intelectual de Project WET Foundation (“PWF”) o de sus licenciatarios. A menos que se declare lo contrario, Project WET es propietario, a nivel mundial, de todos los derechos, títulos e intereses en las marcas, nombres, patentes, logos, derechos de autor y marcas comerciales relacionadas con programas, publicaciones, productos y servicios de Project WET.</p><p>El uso del Sitio no constituye una transferencia o licencia de derechos de autor o propiedad sobre materiales, publicaciones o propiedad intelectual de PWF a usted, el usuario. A menos que haya obtenido una autorización por escrito por parte de PWG, nada dentro de los Términos y Condiciones le otorga derecho a usted de utilizar los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicios, logos, nombres de dominio u otras características distintivas de marca o materiales con derechos de autor de PWF.</p><p><strong>Política sobre violaciones de derechos de autor; Notificación sobre reclamos por violación de derechos de autor</strong></p><p>Acta sobre derechos de autor de Digital Millennium (Digital Millennium Copyright Act), Disposiciones de la certificación de puerto seguro (Safe Harbor Notice Provisions)</p><p>Para ser efectiva, la notificación deberá incluir lo siguiente:</p><ol style="list-style-type:lower-alpha;"><li>Firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado.</li><li>Identificación de la obra cuyos derechos de autor supuestamente fueron violados o, si una misma notificación cubriera varias obras con derechos de autor, una lista de estas obras.</li><li>Identificación del material que supuestamente viola esos derechos o que será sujeto de una actividad violatoria y que deberá ser eliminado&nbsp;o el acceso al mismo deshabilitado, e información razonablemente suficiente que permita a PWF localizar dicho material.</li><li>Información razonablemente suficiente que permita a PWF contactarlo a usted, como puede ser su dirección, número de teléfono y, de poseerlo, una dirección de correo electrónico para contactarlo.</li><li>Una declaración en la que afirme creer, de buena fe, que el uso denunciado del material no ha sido autorizado por el propietario de los derechos, por su agente o por la ley vigente.</li><li>Una declaración de que la información incluida en la notificación es precisa y, bajo penalidad por perjurio, que usted está autorizado para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado.</li></ol><p>Todas las notificaciones por escrito deberán ser enviadas al siguiente Agente designado:</p><p>Project WET Foundation<br>1001 West Oak Street Suite 210<br>Bozeman, Montana 59715<br>Estados Unidos<br>+1-406-585-2236<br>+1-406-522-0394 (fax)<br><a href="mailto:info@projectwet.org">info@projectwet.org</a></p><p><strong>Cuentas del Sitio</strong></p><p>Toda información personal proporcionada a PWF como parte de este proceso de registro será recolectada, almacenada y utilizada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.</p><p>Todas las cuentas deben estar registradas con una dirección de correo electrónico personal válida a la que usted acceda regularmente de modo tal que se le puedan enviar correos electrónicos. Podremos solicitar a los usuarios que vuelvan a validar sus cuentas. Usted no podrá utilizar más de un usuario para acceder al Sitio.</p><p><strong>Envíos de los usuarios</strong></p><p>Algunas secciones del Sitio les permiten a los usuarios realizar envíos. Al utilizar el Sitio, usted renuncia a los derechos de autor y a todo otro derecho sobre los envíos de usuarios que usted comparta en el Sitio. Los envíos de los usuarios incluyen textos, mensajes, fotografías, gráficos, videos o audio y todo otro material o contenido publicado en el Sitio por un usuario. Al enviar, publicar o mostrar envíos de usuarios, usted concede a PWF licencia perpetua, irrevocable, mundial y exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, distribuir y crear obras derivadas basadas en los envíos de usuario que usted haya enviado, publicado o mostrado en el Sitio o a través de él. Usted confirma que no enviará imágenes de un menor de edad sin un formulario de autorización de fotos oficial de PWF firmado por el tutor del menor.</p><p>Al utilizar el Sitio, usted confirma que los materiales que envía son enviados voluntariamente y no en secreto y que no se pretende mantener o crear una relación confidencial entre PWF y usted a raíz de los materiales que usted envíe. Usted también confirma que</p><p>(i) cada envío de usuario que usted realice es una obra creada por usted o que ha obtenido autorización por escrito para enviar el material del propietario legítimo, cuya autorización debe ser enviada a PWF cuando lo solicite, (ii) usted tiene el derecho de autorizar a PWF a utilizarlo para los fines detallados anteriormente y (iii) usted tiene el consentimiento de toda persona que pueda ser identificada a raíz del material de su envío de usuario, incluyendo el consentimiento de un padre/tutor si alguna de las personas exhibidas es menor de 18 años de edad.</p><p>Los envíos de usuarios que incluyan imágenes o videos no deberán contener logos, dibujos, caricaturas, frases, marcas comerciales o materiales de terceros que sean visibles. Si un envío de usuario contiene materiales de terceros, el dueño de dicho material podrá solicitar que sea eliminado del Sitio. PWF no asume responsabilidad alguna en relación con dichos envíos de usuarios o por lo que de ellos surja.</p><p>Los envíos de usuarios no serán revisados por PWF antes de su publicación y no reflejarán las opiniones o políticas de PWF. PWF no respalda los envíos de los usuarios y no realiza garantías, ya sean expresas o implícitas, respecto del contenido de los envíos de los usuarios o de la precisión y confiabilidad de éstos. PWF se reserva el derecho de evitar que usted realice envíos de usuarios y editar, restringir o eliminar los envíos de los usuarios por cualquier motivo y en cualquier momento.</p><p>PWF no asume responsabilidad alguna sobre el control de los contenidos inapropiados que puedan contener los envíos de usuarios. Al realizar envíos de usuario, usted acepta limitar sus intercambios al contenido previsto por los envíos de usuario. Todos los envíos de usuarios están estrictamente limitados a materiales relacionados con Project WET; educación sobre el agua; temas/cuestiones relacionados con el agua; temas de salud; educación previa al servicio; educación formal e informal y educación prescolar, primaria y secundaria; educación de la comunidad; tecnología en las aulas; y pedagogía.</p><p>Usted acepta que PWF no asume responsabilidad alguna si decidiera evitar que usted realice un envío(s) de usuario o si editara, restringiera y/o eliminara dicho(s) envío(s). Usted también acepta que otros usuarios del Sitio accedan, vean y comenten sus envíos de usuario. Usted también reconoce y acepta que, en tanto los derechos morales de autor no sean asignables, usted renuncia por el presente documento a estos derechos y acepta irrevocablemente no realizar ni mantener reclamos o acciones basadas en la supuesta violación de alguno de estos derechos morales en cualquier parte del mundo.</p><p>Ningún material informativo proporcionado por el Sitio incluyendo, pero sin limitarse a ello, las opiniones y/o recomendaciones de los autores y/o moderadores, pretende sustituir recomendaciones profesionales educativas, médicas, legales, psiquiátricas, laborales u otras.</p><p>Sin limitarse a lo mencionado en el descargo de garantías a continuación, PWF no realiza declaraciones ni garantías y descarga expresamente toda responsabilidad en cuanto a las acciones de cualquier persona que actúe según la información provista por el Sitio. Si usted tiene inquietudes o experimenta una situación para la que precisa asesoramiento profesional, debería consultar con un profesional debidamente calificado en el rubro correspondiente.</p><p>Ocasionalmente, PWF podrá invitar a que se realicen envíos de usuario a sitios externos (como pueden ser Facebook, Twitter, YouTube, TeacherTube, etcétera). Si usted utiliza estos sitios, lea cuidadosamente los Términos y Condiciones correspondientes, ya que PWF no emite garantía alguna, ya sea expresa o implícita, en cuanto a los productos o servicios ofrecidos en estos sitios.</p><p><strong>Declaraciones y garantías</strong></p><p>Usted declara y garantiza que: (i) usted tiene derecho y autoridad plenos para comprometerse en estos Términos y Condiciones, (ii) todos los envíos de usuario que usted realice estarán libres de gravámenes y cargas y de los reclamos de terceros, (iii) usted ha recibido los permisos y liberaciones de responsabilidad por parte de todas las personas que figuran en los envíos de usuario o cuyos nombres o parecidos hayan sido incorporados o utilizados en los envíos de usuario, para habilitar y asegurar el ejercicio y disfrute plenos por parte de PWF de los derechos concedidos en virtud del presente documento, (iv) ninguna persona que haya estado comprometida a trabajar con los envíos de usuario o que figure en modo alguno en los envíos de usuario tiene aprobación alguna o derechos de consulta o derechos de participación respecto al uso, exhibición u otra explotación de los envíos de usuario, así como no posee derecho de pago de regalías ni de participación en las ganancias residuales de ningún tipo, (v) los envíos de usuario que realice no estarán sujetos a requisitos o restricciones de sindicatos o gremios, sean actuales o continuos, (vi) usted ha pagado y pagará todos los importes que estén sujetos a pago a todo proveedor, músico, actor, empleado, contratista independiente y otros titulares de derechos de manera total o parcial sobre los envíos de usuario que usted realice, y a toda otra persona que haya prestado servicios en relación con los envíos de usuario, y (vii) usted obtuvo permiso por escrito para filmar a un tercero para cualquier envío de usuario en una propiedad privada de la que usted no es propietario o que usted no controla y para la que dicho permiso es necesario.</p><p>Usted también declara y garantiza que sus actividades en el Sitio (incluyendo, pero sin limitarse a ello, todo envío de usuario realizado por usted):</p><ul><li>no violarán derechos de autor, marca comercial, secreto comercial de PWF o de terceros, ni ningún otro derecho de propiedad o derechos de publicidad o privacidad, ni constituirán un incumplimiento del contrato;</li><li>no revelarán secretos comerciales ni información alguna que usted haya aceptado, ya sea expresa o implícitamente, mantener en secreto;</li><li>no constituirán (ni fomentarán una conducta que constituya) una ofensa delictiva, no darán lugar a responsabilidad civil, no violarán leyes locales, estatales, nacionales o internacionales, no crearán responsabilidad para PWF ni causarán que PWF pierda (total o parcialmente) los servicios de nuestros Proveedores de Servicios de Internet u otros proveedores;</li><li>no transmitirán contenidos que PWF considere perturbadores, ilegales, dañinos, amenazantes, abusivos, acosadores, difamatorios, maliciosos, vulgares, obscenos, pornográficos, explícitamente sexuales, odiosos o inadmisibles a nivel racial, étnico u otros.</li><li>no personificarán ni reclamarán la identidad, características o aptitudes de otra persona o entidad, no declararán falsamente ni tergiversarán su afiliación con una persona o entidad, ni serán falsas, imprecisas o engañosas de ningún otro modo;</li><li>no poseerán fines comerciales ni publicidad ni pretenderán solicitar a una persona que compre o venda servicios o que realice donaciones, incluyendo correo masivo o cualquier otra forma de solicitud o promoción, o enlace, ya sea directo o indirecto, con sitios que violen las restricciones establecidas en esta sección;</li><li>no constituirán, incluirán ni fomentarán mensajes del tipo “gane dinero rápidamente”, cartas en cadena o tácticas de estructuras piramidales de ningún tipo;</li><li>no contendrán virus, componentes dañinos ni contenidos potencialmente dañinos ni ninguna otra cosa que desestabilice el flujo normal de comunicación u operación del Sitio en modo alguno, ni emprenderán acción alguna que imponga una carga irrazonable o desproporcionalmente grande en la infraestructura de PWF incluyendo, pero sin limitarse a ello, los ataques de denegación de servicio;</li><li>no intentará evadir la autenticación de usuario ni la seguridad de las cuentas de usuario, ni utilizará robots, arañas u otro dispositivo automático o proceso manual para controlar o copiar las páginas web del Sitio o los materiales contenidos en él; y</li><li>no serán calumniosas ni difamatorias.</li></ul><p><strong>Enlaces</strong></p><p>El Sitio podrá incluir enlaces a otros sitios de Internet únicamente como servicio de utilidad para los usuarios. PWF no respalda los sitios enlazados ni información, contenidos, material, productos o servicios contenidos en otros sitios enlazados o accesibles a través de otros sitios enlazados. Adicionalmente, PWF no emite garantías expresas o implícitas con respecto a información, materiales, productos o servicios contenidos en los sitios enlazados o accesibles a través de ellos. El acceso y uso de los sitios enlazados, incluyendo información, material, productos y servicios en sitios enlazados o disponibles mediante sitios de enlaces, queda enteramente a riesgo del propio usuario.</p><p><strong>Descargo de garantías</strong></p><p>EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES DE ESTE SITIO SON PROVISTOS TAL CUAL Y SIN GARANTIAS DE NINGÚN TIPO, SEAN ESTAS EXPRESAS O ÍMPLICITAS. DENTRO DEL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, PWF DESCARGA TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, GARANTÍAS DE TÍTULO, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y DE NO VIOLACIÓN, ASÍ COMO TODA GARANTÍA RELACIONADA CON LOS BIENES O SERVICIOS DISPONIBLES, OFRECIDOS O VENDIDOS EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL. PWF NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO O PROPORCIONADAS POR EL MISMO NO SUFRAN INTERRUPCIONES O ERRORES, ASÍ COMO TAMPOCO GARANTIZA QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS NI QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE PERMITE SU DISPONIBILIDAD ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O DE FALLAS EN LA SEGURIDAD. PWF NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN O MATERIAL PROPORCIONADO POR ESTE SITIO, EN TÉRMINOS DE SU NIVEL DE CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, ETCÉTERA.</p><p>PWF NO SERÁ RESPONSABLE POR ningún daño emergente; Limitación de responsabilidad BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A NEGLIGENCIA, DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES QUE RESULTEN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO ASÍ COMO CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO, INCLUSO AUNQUE PWF O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR PWF HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.</p><p><strong>Cancelación</strong></p><p>PWF tendrá el derecho de suspender o cancelar el acceso de usted al Sitio o a otro sitio web relacionado con PWF y negarse a concederle acceso para utilizar un sitio de PWF en el futuro con advertencia o sin ella si PWF, según su propio criterio, considera que usted ha (a) violado o intentado violar los derechos de PWF o de sus afiliados, (b) violado o intentado violar alguna de las declaraciones, garantías u otras disposiciones de estos Términos y Condiciones o (c) actuado de manera incompatible con alguna de las disposiciones del presente documento. PWF no tiene obligación alguna de informarle a usted sobre decisiones de no publicar, eliminar, no utilizar, exhibir u explotar de algún otro modo los materiales que usted envíe.</p><p><strong>Medidas cautelares; Derecho aplicable; Jurisdicción </strong></p><p>Usted reconoce y acepta que el incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de alguno de los convenios contenidos en estos Términos y Condiciones causarían daños irreparables, que la indemnización económica sería una reparación inadecuada, y que PWF estará facultado para adoptar medidas cautelares temporales y permanentes, sin necesidad de otorgar fianza o alguna otra garantía, para evitar que usted lleve a cabo dicho incumplimiento o amenaza de incumplimiento. Nada en esta sección podrá ser interpretado de modo tal que evite que PWF se valga de todas las soluciones disponibles, incluyendo la medida de responsabilizarlo a usted por la reparación de los daños económicos.</p><p>Estos Términos y Condiciones estarán regidos y reglamentados según las leyes del Estado de Montana sin que tenga efecto ningún principio de conflictos de leyes. Usted acepta que toda acción conforme a derecho o equidad procedente o relacionada con estos Términos y Condiciones o con el Sitio, será archivada únicamente en los tribunales estatales o federales de Gallatin County, Montana, y por el presente documento usted acepta y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de litigar las acciones en cuestión.</p><p>Si PWF no ejerce o no asegura el cumplimiento de un derecho o disposición de los Términos y Condiciones, esto no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición. Si alguna disposición de estos términos resultara ilegal, nula o, por algún motivo, no ejecutable, dicha disposición será considerada separable de los Términos y Condiciones, y no afectará la validez ni el carácter ejecutorio del resto de las disposiciones. Estos Términos y Condiciones no podrán ser transferidos ni asignados por usted, no obstante podrán ser asignados por PWF sin restricción alguna.</p><p><strong>Cuestiones internacionales</strong></p><p>PWF es controlada y operada desde las oficinas de los Estados Unidos ubicadas en Bozeman, Montana. No garantizamos que los materiales del Sitio sean apropiados para otros países o estén disponibles en ellos. Quienes decidan acceder al Sitio lo harán por voluntad propia y serán responsables por el cumplimiento de las leyes locales, en tanto dichas leyes sean aplicables.</p><p>Fecha de entrada en vigencia: 6 de abril de 2012</p>